.شرمنده از مدرسه کشُندمت اینجا
.بیخیال, بهم خوش گذشت
.بابت جدا شدن دبیرستانامون یخورده نگران شده بودم
.عمراً کاری نمیکنم که باعث بشه نگرانم بشی
...خیلی خب
.خب, باید یه سر برم اینجا
.اه, باشه
.بعداً میبینمت
.حتماً
Forums.AnimWorld
Kinshin
...کاری نمیکنم
میخوام تنها باشم
فقط میخوام ازت اطاعت کنم
ازت استفاده نکردم
که یه ارباب داشته باشم
فقط دلم میخواد با تو باشم
چطور میتونم؟
کل دنیارو تغییر میدم
میدونم که از پَسش بر میام
اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم
میخوام کاری کنم که راحت باشیم
آره
...ما دوتا
هر دو دروغگوییم, آروم توش غرق میشم
میخوام به همه چی رنگ حقیقت ببخشم, فقط منتظر باش
کل دنیارو تغییر میدم
میدونم که از پَسش بر میام
اگه دوست باشیم, دیگه آزادیم
خودت میبینی
عشق رو پیدا میکنم
دلگرمی ـه قلب آتشینم
!اینجارو ببین, سان-چان
هوم؟
لبخندمو داری! بنظرت اینطوری میتونم دوست پیدا کنم؟
.احتمالا! نه, اریکا
!هی! لااقل قبل از گفتنش یخورده فکر میکردی
!بزن بریم
!دوست پیدا کردن بخش مهم زندگی دبیرستانیه
.شاید, ولی نباید به خودت سخت بگیری
!سخت نمیگیرم
این مهمه که سه سال بعد !شادو شنگول تو بهشت زندگی کنی یا ناراحت تو جهنم
تو جهنم زندگی کنی"؟"
ترجیح میدم بمیرم تا یه تک و تنها !زندگی دبیرستانیمو سپری کنم
پس بجای تمرین لبخند زدن بهتره به چیزایی که میگی فکر کنی, نه؟
.اه, درسته
هی, الان چی مهمه؟
.دفعه بعد, یه شوت محکم میزنم
اصلاً بلدی؟
زیاد ازین چیزا سر درنمیارم .واسه همین نمیتونم بهت کمکی کنم
-اینطوری نگو, فقط
دام
قسمت اول
دروغ
!اوخی! بالاخره رسیدیم
!حرکت توپی زدیم
منظورت از "توپ" چیه؟
.با بدبختی به موقع رسیدیم
,خب, با اون خرابکاری که اونجا شد .حرکت توپی بود که به موقع رسیدیم
و کی بود که اون خرابکاریو ببار آورد؟
!اینطوری نگو
ا-اریکا؟
چی شده؟
.یه شوک ناگهانی منو نقش زمین کرد
!هی, اونی-چان
میشه توپمونو بدی؟
پس کار اونا بود؟
هوی توله سگا !بیشتر باید نگران آدما باشین تا توپتون
.وای خدا بدور, چه دختر ترسناکیه
.بهتره زودی از اینجا دور شیم
.لباسامون مثل همه, ممکنه هم کلاسام باشن
بد شد, اگه اسم یه مشت شایعه درست کنن چی؟
!شوخی کردم بابا! من خوبم
!یه توپ خورد تو صورتم دیگه
.زود باش توپمونو بده
.توپ
...ای فسقلیا
باشه, باشه, حالا خوب نگاه کنین !یه زن حرفه ای چطور شوت میزنه
یه زن حرفه ای؟
.تو که هیچوقت فوتبال بازی نکرده بودی
.آخه بچه های مدرسمون اونجا بودن
.خداروشکر که کسی اونجا زندگی نمیکرد
یه روزی این لاف زدنات .تو دردسر میندازتت
...بله
.کلاسم اینجاست
.بیا سر صحبتو باز کنیم
میخوای با یه لبخند دوست پیدا کنی, نه؟
!اره
...اولین قدم واسه زندگی تو بهشت
!خیلی خب
اه؟ ساندا-سان, داداش کوچولو دار شدی؟
.اره
.خوش بحالت, کاش منم داشتم
.فقط گرفتاری دارن
.هر وقت بخوای نمیتونی واسه خودت تنها باشی
هی باحال نیستش؟
.اره, کلی طرفدار داره
!جدی! چه کلاسه توپی بشه
اسمش چیه؟
بنظرت دوست دختر داره؟
اریکا, داری چیکار میکنی؟
!کنجکاو شدم بدونم
چرا؟ چرا همشون از قبل باهم جور شدن؟
.بد شد, باید یه حرکتی بزنم
!اون که
...اون "کیچان" خیلی بامزست, من که عاشقشم
چیه؟
...ا-اینکه
.اه, مارین-چان
تزوکا! همکلاس شدیم, هوم؟
اوهیسا: مخفف خیلی وقته ندیدمت که بیشتر تو چت استفاده میشه
اوهیسا
...جانم
اوهیسا
مسافرت با دوست پسرت خوش گذشت؟
...میدونی؟ یه ماشین خارجی دیگه خریده
تو رو خدا؟
.دیگه تو هوکایدو یه ماشین داشتن خیلی ضایع ـس
!چه باحال
...اینگاری اونا
.فرسنگها با جشن روز اولی که فکر میکردم فاصله دارن
.نمیتونم به عقب برگردم
.دوست پسرت شبیه کودناس
.از پیرو پاتالای کالج که بهتره
.نمیشه زیادی به این پسرا امید بست
بهتر نیست دست یه پسریو بگیرین که سرش به تنش بی ارزه؟
دو ماه بعد
تازگیا دوست پسرم پیله کرده که "میشه باهم رابطه جنسی داشته باشیم؟"
.طوری میگه آدمو میکُشه
.چه بساطی شده
,مردا سر و ته یه کرباسن .واسه همینه همیشه دنبال پورنن
درست فرستادم؟
.چه بیخود
.باید امتحانش کنین
.باحالتر از چیزیه که فکر میکنین
چی؟ اریکا مگه اینکارو کردی؟
جون من؟ دوست پسرت مگه دیوونه شده؟
.نه بابا, من که فکر نکنم منحرف باشه
.یه لحظه خودتونو جای من بذارین
ولی مردا وقتی ادای بچه هارو در میارن بامزه میشن, نه؟
.فقط گفتم, "خب, هر کاری خواستی بکن", اونم حالشو برد
اه؟
.خب, گمونم تو بتونی ازینکارو بکنی
.دوست پسرم که خیلی بزرگه, نمیتونه ادای بچه هارو در بیاره
.مال منم که تازگیا مجلات مردارو جمع میکنه
دیگه خسته شدم بس که .شام تو هتل قرار میذاریم
.ممکنه آخرش یه مُدل خواننده بشه, چه بدبختیی داریما
.دوست پسرت که هیچی از مُد سرش نمیشه
.بهتر از پیر و پاتالایی که آدم زودی ازشون خسته میشه
!اه, عشقمه
!میرم باهاش حرف بزنم, زود میام
!سلام عشقم
به کی داری میگی "عشقم"؟
...سان-چان
...بهم ریختم
!چند بار باید بهت زنگ بزنم؟
با کیمورا؟
!اصلاً قبض تلفن ماه قبلمو دیدی؟
.نه, یکی دیگه
!پولشو بهت میدم, فقط عصبانی نشو
!عصبیم
تا کِی قراره با دروغات منم بازی بدی؟
...ب-ببخشین
.واقعاً که, کافیه فقط راستشو بگی
,یه دوست پسرم نداری .تو عمرت یبارم قرار نذاشتی
! عمراً ! عمراً ! عمراً ! عمراً
!اون دوتا همش دارن درباره دوست پسراشون حرف میزنن
اگه بفهمن داشتم لاف میزدم !منو از گروهشون پرت میکنن بیرون
.تو که با اونا وجه مشترکی نداری
بخاطر اونا به خودت سخت میگیری؟
خودم میدونم, ولی دیگه .بچه های کلاس واسه خودشون یه گروه تشکیل دادن
.اگه بیرونم کنن, دیگه جایی ندارم که برم
.چه بدبختیی
.ب-بهرحال! مجبورم که دروغ بگم
...اگه اینکارو نکنم
.اره, منم همینطور فکر میکنم
دوست پسر اریکا؟
تو هم شک داری که حقیقت داشته باشه, نه؟
.اره, تا حالا اصلاً دوست پسرشو ندیدم
تو هم؟
ازش میپرسم یه عکسی چیزی .نشونم بده, میگه ندارم
...من چرا مجبورم
.میگه متنفره کسی ازش عکس بگیره
وقتیم میگم میشه ببینمش .همیشه موضوع رو عوض میکنه
.درسته, بنظر کاسه ای زیر نیم کاسه س
.حتماً داره لاف میزنه دوست پسر داره
.بی شوخی
.هر چی میگه تا حالمونو بگیره
,هر روزم بهش زنگ میزنه .حتماً اونم خودش درست کرده
!خیلی مسخرس
.میدونستم آخر عاقبت دروغ گفتن این میشه
.ب-بد شد, کم کم دارن متوجه میشن
زندگی در جهنم
!بد شد, بد شد, بد شد, باید زودتر یکاری بکنم
ولی دوست پسر از کجا پیدا کنم؟
...اگه میشد یکیو اجاره کنم
هی, اون پسره چه باحاله, نه؟
!واقعاً
!واقعاً تو جمعیت یه چیزه دیگس
...اون
!ای کاش دوست پسرم بود
ازش میپرسم یه عکسی چیزی .نشونم بده, میگه ندارم
خودشه, کافیه یه عکس ازش داشته باشم, درسته؟
.بعداً میبینمت
.حتماً
.میتونم باهاش دوست پسرمو بسازم
!گرفتم
...تو دوربین...نگاه کرد
ازم عکس گرفتی؟
!پروردگارا! یه سگ پا کوتاه داره پرواز میکنه
...من که چیزی نمیبینم
!نزدیک بودا
اگه بابت عکس گرفتم جنجال بپا میکرد !یه تبهکار بحساب میومدم
اینکار جرمه, تو خونه امتحان نکنین
!ولی حالا خوب شد
!دیگه پرتم نمیکنن بیرون !ازون زندگی جهنمی خلاص شدم
هان؟ این دوست پسرته؟
.بیخیال, چه خوشتیپه
.خودم میدونم
بعضی وقتا اینگار تو رویام که .همچین دوست پسری دارم
واقعاً هم یه رویاست
.اه؟ خوش بحالت
.مطمئنم یجایی قبلاً دیدمش
!چی؟
!نکنه اون یه هنرپیشه ای مدلی چیزی باشه؟
.بعیدم نیست, خیلی خوشتیپه
واقعاً؟ کجا؟
.نمیدونم
!حتماً خیالاتی شدی
!بیخیال دیگه, بیاین بریم ناهار بخوریم
واقعاً خودت اینو درست کردی؟
.اره, خانوادمم کمکم کردن
!عالیه
!بفرما
.ممنون, ریسا
امروز چی داری؟
...رولت گوشت با
اون پسره کیه؟
.تزوکا, دیگه بذارش کنار
میشه یدونه از جوجه سرخ شده هاتو بردارم؟
!هی! بس کن
!عمراً
!ب-ببخشین
طوری نیست, تو خوبی؟
.م-منم خوبم
.که اینطور, خدا رو شکر
.فعلاً
...هی, این همون اون روزی نبود
.اره
...کلاس هشتم
!پرنسس...
پرنسس؟
!دوست پسرو میگم
!اون ساتا کیویا کلاس هشتمیه
...امکان نداره
-تو همونی
...اریکا
اون ساتا کیویا...بود؟
...پس دوست پسر اریکا
.بد شد, بد شد
!واقعاً بد شد
کی فکرشو میکرد اینقدر بهش نزدیک باشم؟
خب؟ چیزی لازم داشتی؟
...میگم...خب
خیلی داری عرق میکنی, حالت خوبه؟
.احساس میکنم یه داستانی پشت این قضیه ست
.میخوام گوش بدم, اگه از نظرت اشکالی نداشته باشه
!چقدر مهربونه
فقط ظاهرش نیست که خوبه !اخلاقشم مثل شاهزاده هاس
...یعنی ممکنه...دوست پسرم بشه
...م-میگم
.که اینطور
.فکر کنم متوجه قضیه شدم
.خجالت میکشم
...اگه بعد از شنیدن حرفام
.باشه
چی؟
موضوع اینه که میخوای تظاهر کنم که دوست پسرتم, نه؟
پروردگارا! آیا واقعاً آدم به این مهربونی هم وجود دارد؟
!اونم تو این دنیای پر از بدی
...خب, اول
جانم, اول چی؟
.گمونم باید سه دور بچرخیو پارس کنی
Forums.AnimWorld Kinshin
.سه دور بچرخو پارس کن
.طرز حرف زدنش عوض شد
منظورت از پارس کردن چیه؟
.یالا دیگه, انجامش بده
...انجامش بدم؟ منظورم اینه که
چرا مثل احمقا خیره شدی؟
تو که انتظار نداشتی در مقابل این لطفم هیچ بازیی نکنیم, نه؟
,اگه قراره تو نمایش مسخرت بازی کنم
.تو هم باید سگ من بشی
سگ؟
!ها؟ سگ؟ امکان نداره
!عمراً اینکارو نمیکنم
.اه؟ اگه دلت نمیخواد مجبور نیستی
.دیگه شرمنده قراره همه چیو بگم
چی؟
.دختر گرگی جان
دختر گرگی؟
!بزنش! دختره چوپان دروغگو
!با لگد پرتت میکنیم بیرون
m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
!واق
m -100 -100 b -45 -155 45 -155 100 -100 b 155 -45 155 45 100 100 b 46 155 -45 155 -100 100 b -155 45 -155 -45 -100 -100
!واق
!اره, اره, دختر خوب
.ولی خانوادت اگه اینطوری ببینتت, دغ میکنن, طفلکی
حیف شد لال تشریف داری .والا راه خوبی واسه وقت گذروندن بودی
.حواسم هست که مراقبت باشم پوچی
پوچی: معمولا تو ژاپن این اسمو رو سگاشون میذارن
!چه حال بهم زن
.میدونم چیز زیادی ازش میخوام
!ولی منو یه سگ کرده
میخواد باهام چیکار کنه؟
...نگو که
چرا تو رو به ادمای معلوم الحال نفروشم؟
یا جای کیسه بوکس کلی فشارت بدم؟
شاید یه سری کاری ناشایست کردیم؟
اریکا؟ چی شده؟
ها؟
.اینگار رنگت پریده
!چ-چیزی نیست! حالم کاملاً خوبه
.شینوهارا-سان
!بله
.فکر کنم اون پسره با شما کار داشته باشه
با من؟
.ساتا-کون ـه
.هیچی نشده پیداش شد
.خب, من دیگه میرم
.باشه, دستت درد نکنه
.ک-کاری نکردم
.خداحافظ
.داره نقش بی گناهارو بازی میکنه
دیگه چی میخوای؟
این دیگه چی بود؟
.وقتی یه سگو صدا میکنی پا میشه میاد
.بریم
.چشم
شینوهارا-سان دوست دختر ساتا-کون بود؟
.خوش بحالش که ساتا-کون رو داره
...هم مهربونه هم جذاب
!خوش بحالش! کلی حسودیم شد
هی, چرا فاصله گرفتی؟
بنظرت میخوام کاری بکنم؟
.ن-نخیر
.راحت باش, کاری نمیکنم
پ-پس چرا داری میری تو پارک؟
.یه میانبره
.بیا, شمارتو برداشتم
جدی گفتی که هیچ کاری نمیکنی؟
.چیه؟ همینو گفتم دیگه
,پ-پس منو به سری آدم معلوم الحال نمیفروشی
,یا جای کیسه بوکس فشارم نمیدی
یا کارای ناشایست نمیکنی؟
معلومه, فکر کردی من چه جور پسری هستم؟
این جور
.شرمنده, ولی نه کمبود پول دارم نه دختر
چشه؟
پس واسه چی منو میخواد؟
!بیا کنتا! بیا اینجا
.من عاشق سگام
ها؟
.حیونای شادی هستن
اگه بهشون بگی منتظر باش .مثل احمقا تا ابد منتظرت میمونن
,مهم نیست چقدر گرسنه باشن
,مهم نیست چشماشون پر از اشک بشه
.کاریو که اربابشون بگه رو انجام میدن
.کُشته مرده اون چشمای لرزونشونم
.واسه همین بهتره هر چه سریعتر اینکارو یاد بگیری
.چه دردسری شد
ساتا کیویا
واسم یه دفتر بخر
مسئله اینه که اون یکیو میخواد .که کارایی که میگه رو واسش انجام بده
ساتا کیویا
واسم کتابامو بیار من تو کتابخونم
اریکا, چی شده؟
یخورده سیب زمینی میخوای؟
ساتا کیویا
بیا کافه تریا ببینمت تو راه واسم نوشابه هم بخر
<font face="Kalinga" color="#343134" size="cx106" size="cy106" color="#ip(m 473 716 l 466 704 459 690 460 665 460 653 444 645 442 637 447 617 455 592 108 587 112 718 677 719 677 705 677 689 683 674 696)712 ">بیا کافه تریا ببینمت تو راه واسم نوشابه هم بخر
<font face="Kalinga" color="#343134" size="cx106" size="cy106" color="#ip(m 420 718 l 414 703 404 688 402 676 402 661 404 644 396 640 384 634 384 623 141 608 158 719 627 719 624 700 624 688 626 672 632 672 643 718 685 719 676 657 832 647 809)716 ">بیا کافه تریا ببینمت تو راه واسم نوشابه هم بخر
<font face="Kalinga" color="#343134" size="cx106" size="cy106" color="#ip(m 393 718 l 394 711 394 703 371 712 364 711 355 696 344 673 343 664 343 649 342 633 327 624 128 620 128 717 572 719 571 706 569 688 568 668 572 660 578 664 589 717 632 717 627 695 624 674 620 642 716 628 719)710 ">بیا کافه تریا ببینمت تو راه واسم نوشابه هم بخر
.شرمنده, دوست پسرم صدام میکنه باید برم
بله بله, "پرنسس"دیگه , نه؟
همه الکی بزرگش میکنن .میدونی, همچین چیزه خاصیم نیست
.اره والا, واسه اینه که مردارو درست نمیشناسن
.اونم از انواع منحرفاش
.اینو خوده اریکا گفت
!درسته
.هی
میای یکم بازی کنیم؟
.چقدر طولش دادی
.گفتم نباید منتظرم بذاری
.شرمنده دیگه
.خب, من دارم میرم
.بشین
ها؟
تو هم گشنه ای نه؟
.به عنوان پاداش مهمونت میکنم
واقعاً؟
.آب
.بیرحم, خدایی خیلی بیرحمه
.چه پرنسس سادیسمییه
!اریکا و دوست پسرشو پیدا کردم
!داره کاری میخوره! خوش بحالش
.اومدیم ببینیم چجور آدمیه
!مارین! تزوکا
چی شد یهو باهم ناهار میخورین؟
خب, گفتم الان که لو رفتیم .دیگه لازم نیست مخفی بازی دربیاریم
کی هستن؟
.دوستامن, دربارشون بهت گفته بودم
!سلام
چه خبرا؟
.اه, همونایی که گفته بودی
تو رو دا, هر کاری گفتی انجام دادم !پس فقط نقشتو بازی کن
.خوشوقتم, ساتا کیویا هستم
.ممنون که مراقب دوست دخترم هستین
!ایول! عالی بود
!واو
ها؟
!چه چرب زبونه, درست همونطور که شایعه شده بود
.شاهزاده ای برای شما" این چیزیه که میگن"
.خیلی بهم میایین
.گمونم واسه همین بود که پنهونش میکردی
چ-چیو؟
.هی, هی, پرنسس ساتا
راسته میگن دوست داری برده بازی کنی؟
!هوی
چی؟
!والا اریکا خودش گفت باهاش یکارایی میکنی
.بچه ها تو رو پرنسس صدا میکنن, ولی در اصل یه منحرفی
!اینطوری تحریک میشی نه؟ دیوونه
!کتابو نمیشه از رو جلدش قضاوت کرد
.هی...تمومش کن
!انتظار نداشتم اینقدر منحرف باشی
.همش دروغ بود
!ساتا مجبور نیستی بخاطر من تحمل کنی
اینکار همیشگیته؟
--همه اونا
.درسته, اینکارو دوست دارم
!وای
.بیخود تقلا نکن
.یه چیزی به اون دهن بوگندوت چسبیده
میخوای درش بیارم؟
.اه...نه
.بچه ها
.میبخشین که مزاحم خوردنتون شدم
.بیا بریم
ها؟ چی شد؟
.اینگار شوخی بود
چی شدش؟
.واقعاً
...ه-هی...ساتا دستت
.نه, بذار یخورده دیگه همینطور بمونه
چی؟
.دوستات دارن نگامون میکنن
.مشکوک میشن اگه الان ولت کنم
.حالا دیگه در امانیم
.دوستای خوبی داری
.ببخش
.حالا دیگه بخاطر من مردم دربارت فکرای بد میکنن
اره خب, کی اهمیت میده؟
-آخه
.خفه بگیر
!آخ
.تو دوست دخترمی
.خفه شو و بذار ازت محافظت کنم
...ساتا-کون
گفت که مسخره بازیه, ولی در عین حال میخواد ازم محافظت کنه؟
.خب, فکر کنم حالا کلی بهم بدهکار شدی
ولی کی این دوست پسر عاشق برده بازیو درآورد؟
-نخیر, اون کلاً دروغ بود
.اره اره
.فعلاً بیخیالش میشم
...در ضمن
.دیگه بهم ساتا-کون نگو, بگو کیویا
.هنوزم درست نمیدونم کار خوبی کردم که ازش کمک خواستم
.ولی گمونم یه مدت باید "دختر گرگی" بمونم
Forums.AnimWorld Kinshin
اون بیرون میتونم گودال آب بارونو ببینم
واسه هیچکدوممون مهم نیست
اینو نمیدونستم
تنها چیزی که میتونم بفهمم
تو این دنیا
نور میاد
ما تو دروغ زندگی میکنیم
ولی گذاشت تو رو ملاقات کنم
تو منو تحت تاثر قرار دادی
اینگار روم یه طلسم جادویی گذاشتی
ما تو دروغ زندگی میکنیم
ولی اجازه داد بهت عشق بورزم
بیشتر و بیشتر بازی کن
با قلب گرگی ـم
آرامش نده
به قلب گرگی ـم